Lily: “See ya around, Ahab.”
Picard: “…And he piled upon the whales white hump; a sum of all the rage and hate. If his chest had been a cannon, he would have shot his heart upon it.”
Lily: “What?”
Picard: “Moby Dick.”
Lily: “Actually, I never read it.”