BASHIR: You’re misunderstanding the point; yes, she’s a Barbie girl in a Barbie world, but her life is merely plastic. It isn’t real.
GARAK: Ah, but therein lies the paradox. If life is a creation limited only by imagination, then what is the difference between true or imagined happiness? Some, my dear doctor, would even call it “fantastic.”
QUARK: look you two either need to order something or get out
BASHIR: But from that point of view, all greater purpose is rendered moot. Saving the galaxy would have the same moral imperative as to, say, brush my hair
GARAK: Indeed, though to complete the philosophical shift we would have to remove extraneous requirements of self, represented in fact by und…
QUARK: I changed my mind. From now on I’m charging you holosuite rates for your lunch table.