tygermama:

How many times do you think Amanda Grayson, wife of Sarek, said “Well, bless your heart” on Vulcan without anyone understanding what she really meant.

And one day, Spock says it, using it correctly, to someone who’s being a pain in the ass and Bones chokes on air?